Im Kampf gegen das Coronavirus hat das Land Rheinland-Pfalz eine weitgehende Schließung von öffentlichen Einrichtungen verfügt. Betroffen sind in unserer Gemeinde neben der Grundschule und der Kindertagesstätte das Bürgerhaus, die Sportplätze, der Bolzplatz und alle Spielplätze. Die Einrichtungen bleiben bis auf weiteres geschlossen.

Der Blutspendetermin des DRK am 02.04.2020 im Bürgerhaus bleibt bestehen. Auch die Bürgersprechstunde findet, wie gewohnt, freitags zwischen 16:00 Uhr und 18:00 Uhr statt.

Ältere, alleinstehende oder kranke Personen ohne Angehörige können sich bei der Gemeinde (Tel. 364) melden. Für sie organisiert die Gemeinde für Lebensmittel und Medikamente einen Hol- und Bringservice.

Werner Monzel, Ortsbürgermeister

Das Ergebnis zur Bürgerbefragung ist unter „Bürgerbefragung Erweiterung IRT“ online.

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

bevor die Bürgerbefragung zur Industrieparkerweiterung startet, findet am Dienstag, 26.11.2019, 19.00 Uhr im Bürgerhaus, Kirchstraße 7 eine weitere Informationsveranstaltung statt. Sie sind herzlich eingeladen, sich aus erster Hand über das geplante Vorhaben zu informieren.

Werner Monzel, Ortsbürgermeister

Unser traditioneller Martinsumzug findet am Freitag, 15.11.2019 statt. Wir treffen uns um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche zu einer kurzen Einstimmung. In Begleitung des Musikvereins Hetzerath startet der Laternenumzug um 18.15 Uhr am Bürgerhaus. Angeführt von St. Martin hoch zu Ross gehen wir durch die Hauptstraße, Bahnhofstraße und Kirchgäßchen zum Martinsfeuer zwischen dem Tennisplatz und dem gemeindlichen Bauhof.

Hier erhalten die Kinder ihre Brezel und wir verlosen die Gewinne aus dem Losverkauf. Der Tennisverein bietet im Tennishaus Kinderpunsch, Glühwein und Würstchen an.

Die Freiwillige Feuerwehr Hetzerath übernimmt die Sicherung des Umzuges, das Deutsche Rote Kreuz den Sanitätsdienst.

Wir freuen uns auf viele Kinder und Erwachsene mit bunten Laternen.

Herzlichen Dank an alle Helfer, die zum guten Gelingen des Martinsumzuges beitragen.

Werner Monzel, Ortsbürgermeister

Der Jagdpächter weist auf die Treibjagd im Erlenbacher Wald am Samstag, 07.12.2019 hin. Betroffen ist im Wesentlichen der Wald zwischen der der Kreisstraße Hetzerath-Naurath und der Landesstraße Erlenbach-Dierscheid. In diesem Waldgebiet und auf den genannten Straßen ist in der Zeit von 09:00 Uhr bis 17.00 Uhr mit verstärktem Wildwechsel und Personenverkehr sowie vermehrten Schusswaffengebrauch zu rechnen. Spaziergänger sollten zur eigenen Sicherheit den Wald an dem Tag meiden. Autofahrer wird erhöhte Aufmerksamkeit empfohlen.

Werner Monzel, Ortsbürgermeister

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

die Einwohnerversammlung am 27.08.2019 zur geplanten Erweiterung des Industrieparks Region Trier war mit 120 anwesenden Personen sehr gut besucht. Dennoch konnten nicht alle Interessenten aus verschiedenen Gründen teilnehmen. Es wird eine weitere Informationsveranstaltung gewünscht; dem kommen wir gerne nach. Alle, die bei der ersten Versammlung nicht dabei sein konnten, haben am Mittwoch, 23.10.2019, 19.00 Uhr im Bürgerhaus Gelegenheit sich zu informieren und ihre Meinung zu sagen.