Schlüssel gefunden

In der Bahnhofstraße, oberhalb dem Friedhof, wurde ein Hausschlüssel mit blauem Anhänger und der Aufschrift „Hausschlüssel“ gefunden. Er kann bei der Gemeinde abgeholt werden.

Öffnungszeiten Corona-Schnelltestzentrum

Öffnungszeiten Corona-Schnelltestzentrum im Bürgerhaus, Kirchstr. 7, Hetzerath

Samstag, 18.12.2021: 17.00 Uhr – 19.00 Uhr

Sonntag, 19.12.2021: 10.00 Uhr – 12.00 Uhr

Heiligabend, 24.12.2021: 10.00 Uhr – 12.00 Uhr

1 Weihnachtsfeiertag, 25.12.2021: 10.00 Uhr  – 12.00 Uhr

2 Weihnachtsfeiertag, 26.12.2021: 10.00 Uhr – 12.00 Uhr

Silvester, 31.12.2021: 10.00 Uhr – 12.00 Uhr

Neujahr, 01.01.2022: 10.00 Uhr – 12.00 Uhr

Sonntag, 02.01.2022: 10.00 Uhr – 12.00 Uhr

Weihnachtsbaum in Erlenbach

Erlenbach hat erstmals einen Weihnachtsbaum. Auf Anregung von den Erlenbachern wurde am Kreuzungsbereich Viktoriastraße/Zimmergasse ein Weihnachtsbaum aufgestellt.
Die Erlenbacher Kinder ließen es sich nicht nehmen, den Baum festlich zu schmücken. Pünktlich zum ersten Adventswochenende strahlte der Weihnachtsbaum. Dank gilt den Kindern und Brigitte Henn für die Idee.

Werner Monzel, Ortsbürgermeister

 

Erfolgreiche Martinslos-Aktion der Hetzerath Messdiener

Am Martinsfeuer wurden die Einkaufsgutscheine für Hetzerath verlost und von den Messdiener bereits persönlich überbracht. Der Erlös des Losverkaufs wird getreu dem Motto des St. Martins geteilt.

Wie schon zur Tradition geworden, wird die Hälfte des Erlöses den Projekten von Pater Rudi Lehnertz in Uganda zugutekommen. Die andere Hälfte des Erlöses geht in die Messdienerkasse. Wir hoffen im neuen Jahr endlich wieder Aktivitäten, Ausflüge usw. damit finanzieren zu können.

Vielen Dank an alle, die mitgemacht und diese Aktion unterstützt
haben.
Liebe Grüße und bleibt gesund

Eure Hetzerather Messdiener/innen

Herzlichen Glückwunsch!

Am Freitag, dem 26. November 2021 vollendet Frau Margareta Hentsch, Bahnhofstraße 20 ihr 90. Lebensjahr.

Im Namen aller Bürgerinnen und Bürger der Ortsgemeinde Hetzerath gratuliere ich zu diesem Ehrentag und wünsche Ihnen, liebe Frau Hentsch, alles Gute, vor allem Gesundheit und Gottes Segen.

Werner Monzel, Ortsbürgermeister

Gedenkfeier am Ehrenmal

Die diesjährige Gedenkfeier für die Toten und Vermissten der bei den Weltkriege sowie die Opfer der Gewaltherrschaft findet statt am Sonntag, dem 14. November 2021, nach dem Hochamt um ca. 11.30 Uhr.

Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen.

Werner Monzel, Ortsbürgermeister

Desinfektion des Trinkwassers

Der Zweckverband Wasserversorgung Eifel-Mosel wird die neu verlegte Transportleitung zwischen dem Wasserwerk Hetzerath und dem Bahntunnel in Betrieb nehmen. Aus diesem Grund wird ab dem 02.11.2021 eine Sicherheitschlorung des Trinkwassers nach den Vorschriften der Trinkwasserverordnung durchgeführt. Die Dauer der Sicherheitschlorung beträgt voraussichtlich zwei Wochen. Das zur Verfügung gestellte Trinkwasser entspricht in allen Belangen der Trinkwasserverordnung. Wir bitten um Verständnis für die durchzuführende Maßnahme und werden Ihnen an gleicher Stelle die Einstellung der Desinfektion des Trinkwassers bekanntgeben.

Wittlich, 25.10.2021 Verbandsgemeindewerke Wittlich-Land Annegret Heinz, Werkleiterin

Einladung zum Martinsumzug

Unser traditioneller Martinsumzug findet am Freitag, 12.11.2021 statt. Wir treffen uns um 18.00 Uhr an der Pfarrkirche. In Begleitung des Musikvereins Hetzerath startet der Laternenumzug um 18.15 Uhr. Angeführt von St. Martin hoch zu Ross gehen wir durch die Hauptstraße, Bahnhofstraße und Kirchgäßchen zum Martinsfeuer zwischen dem Tennisplatz und dem gemeindlichen Bauhof.

Hier erhalten die Kinder ihre Brezel und wir verlosen die Gewinne aus dem Losverkauf.

Die Freiwillige Feuerwehr Hetzerath übernimmt die Sicherung des Umzuges, das Deutsche Rote Kreuz den Sanitätsdienst.

Wir freuen uns auf viele Kinder und Erwachsene mit bunten Laternen.

Herzlichen Dank an alle Helfer, die zum guten Gelingen des Martinsumzuges beitragen.

Werner Monzel, Ortsbürgermeister

Einladung zum Seniorennachmittag

Liebe Seniorinnen und Senioren,

am Montag, den 08. 11.2021, findet um 14.30 Uhr wieder ein Seniorennachmittag im Bürgerhaus statt.

Wir laden Sie ganz herzlich ein, mit uns Kirmes zu feiern und einige schöne, gesellige und unbeschwerte Stunden zu verbringen.
Wir wünschen Ihnen bis dahin alles Gute.
Um besser den Nachmittag planen zu können, bitten wir Sie, sich bis zum 26.10.2021 bei einer der folgenden Personen anzumelden:
Inge Thome, 06508/7188
Heidi Kreten, 06508/7437

Vollsperrung der L 49 zwischen Dierscheid und Erlenbach

Aufgrund dringender Baumfällarbeiten und Verkehrssicherungsmaßnahmen wird die L 49 zwischen Dierscheid und Erlenbach von Montag 25.10. bis Samstag 30.10.21, voll gesperrt.
Die Umleitung erfolgt über Naurath und ist ausgeschildert.

Wir bitten um Beachtung. Bitte planen Sie ausreichend Zeit zur Befahrung der Umleitungsstrecke ein.